Beschreibung der Einrichtung

Herzstück des Geschmacks ist das stimmungsvolle „Restaurant Brasserie“ mit offener Showküche sowie in den warmen Sommermonaten mit gemütlichen Sitzecken im Freien.
In den Abendstunden verwandelt sich die „Brasserie“ in einen Boulevard nach französischem Vorbild.

Frühstück 07:00 Uhr - 11:00 Uhr
Mittagstisch 12:00 Uhr - 14:00 Uhr
Kaffee & Kuchen 14:00 Uhr - 18:00 Uhr
Abendkarte 18:00 Uhr - 22:00 Uhr

Sonntagslunch mit jahreszeitlichen Spezialitäten
von 12:00 Uhr - 15:00 Uhr.
---------------------------------------------------------------------
The heart of the taste is the atmospheric “Restaurant Brasserie” with an open show kitchen and, in the warm summer months, with cozy outdoor seating areas.
In the evenings, the “brasserie” is transformed into a boulevard based on the French model.

Breakfast 7:00 a.m. - 11:00 a.m.
Lunch 12:00 p.m. - 2:00 p.m.
Coffee & cake 2 p.m. - 6 p.m.
Evening menu 6:00 p.m. - 10:00 p.m.

Sunday lunch with seasonal specialties
from 12:00 p.m. - 3:00 p.m.
---------------------------------------------------------------------
Hjertet i smagen er det stemningsfulde “Restaurant Brasserie” med åbent showkøkken og i de varme sommermåneder med hyggelige udendørs siddepladser.
Om aftenen omdannes "brasseriet" til en boulevard efter fransk forbillede.

Morgenmad 7:00 - 11:00
Frokost 12:00 - 14:00
Kaffe og kage 14.00-18.00.
Aftenmenu 18.00 - 22.00.

Søndagsfrokost med årstidens specialiteter
fra 12:00 til 15:00.

Informationen zur Zugänglichkeit

Eingang

Offener Durchgang
Breite: 173 cm
---------------------------------------------------------------------
Open passage
Width: 173 cm
---------------------------------------------------------------------
Åben passage
Bredde: 173 cm

Aufzug

Türbreite: 89 cm
Aufzugtiefe: 165 cm

Bemerkung:
Tastenhöhe: 100 cm
---------------------------------------------------------------------
Door width: 89 cm
Lift depth: 165 cm

Note:
Key height: 100 cm
---------------------------------------------------------------------
Dørbredde: 89 cm
Elevedybde: 165 cm

Bemærk:
Nøglehøjde: 100 cm

Behindertengerechtes WC

Türbreite: 92 cm
Anfahrbar: links
Handlauf: links
Standort: UG

Bemerkung:
Das behindertengerechte WC ist mit einem Fahrstuhl erreichbar und ist mit einer Notfallklingel ausgestattet.

Der Wickeltisch befindet sich ebenfalls hier.
---------------------------------------------------------------------
Door width: 92 cm
Reachable: left
Handrail: left
Location: basement

Note:
The handicapped accessible toilet can be reached by elevator and is equipped with an emergency bell.

The changing table is also located here.
---------------------------------------------------------------------
Dørbredde: 92 cm
Tilgængelig: venstre
Gelænder: venstre
Placering: UG

Bemærk:
Handicapvenligt toilet kan nås med elevator og er udstyret med en nødklokke.

Puslebordet er også placeret her.

Wickelraum

Türbreite: 92 cm

Der Wickeltisch ist 94 cm hoch und 80 cm breit.

Bemerkung:
Der Wickelraum befindet sich im Untergeschoss innerhalb des Behinderten-WCs.
---------------------------------------------------------------------
Door width: 92 cm

The changing table is 94 cm high and 80 cm wide.

Comment:
The baby changing room is in the basement inside the disabled toilet.
---------------------------------------------------------------------
Dørbredde: 92 cm

Puslebordet er 94 cm højt og 80 cm bredt.

Kommentar:
Babyomklædningsrummet er i kælderen inde på handicaptoilettet.

Parkplatz

Anzahl gesamt: 90
Behindertengerechter Parkplatz: 2
Frauenparkplatz: 0
Mutter/Kind-Parkplatz: 0
Ladestation für E-Auto Anzahl: 0

Bemerkung:
Gäste mit Handicap können direkt vor das Haus fahren und der Page übernimmt dann alle weiteren Schritte.
---------------------------------------------------------------------
Total number: 90
Handicapped accessible parking: 2
Woman parking: 0
Parents/child parking: 0
Charging station for electric cars Number: 0

Note:
Guests with a handicap can drive directly in front of the house and the employee will then take over all further steps.
---------------------------------------------------------------------
Samlet antal: 90
Handicapparkering: 2
Kvinder parkering: 0
Forældre/børn parkering: 0
Opladningsstation til elbiler Antal: 0

Bemærk:
Gæster med handicap kan køre direkte foran huset, og siden overtager derefter alle yderligere trin.

Tische (Innenbereich)

Für die Gäste stehen an 26 Tischen, mit einer Höhe von 68 Zentimetern, 66 Sitzplätze zur Verfügung.
---------------------------------------------------------------------
There are 66 seats available for guests at 26 tables with a height of 68 centimeters.
---------------------------------------------------------------------
Der er 66 pladser til rådighed for gæster ved 26 borde med en højde på 68 centimeter.

Tische (Außenbereich)

Für die Gäste stehen an 16 Tischen, mit einer Höhe von 71 Zentimetern, 64 Sitzplätze zur Verfügung.

Bemerkung:
Durch den Innenbereich des Restaurants gelangt man über 11 Stufen auf die Terasse. Handläufe befinden sich links und rechts, jedoch enden diese vor den 4 untersten Stufen. Die Stufen lassen sich über einen gepflasterten Weg ums Hotel umgehen.
---------------------------------------------------------------------
There are 64 seats available for guests at 16 tables with a height of 71 centimeters.

Note:
The interior of the restaurant leads to the terrace via 11 steps. Handrails are on the left and right, but they end in front of the 4 lowest steps. The steps can be bypassed via a paved path around the hotel.
---------------------------------------------------------------------
Der er 64 pladser til rådighed for gæster ved 16 borde med en højde på 71 centimeter.

Bemærk:
Det indre af restauranten fører til terrassen via 11 trin. Gelændere er til venstre og højre, men de ender foran de 4 laveste trin. Trapperne kan omgåes via en asfalteret sti rundt om hotellet.