Beschreibung der Einrichtung

Das Glückselig Strandrestaurant hat sich von der mediteranen Küche inspirieren lassen. Das Restaurant liegt direkt am Wasser und bei gutem Wetter wird auf der großen Außenterrasse serviert. Speisen a la carte gibt es ab 17:30 Uhr.

Direkt neben dem Restaurant befindet sich das Deli, das bereits ab 12 Uhr seine Pforten öffnet. Es gibt eine Cross-over-Küche mit einer Tageskarte und einer speziellen Kinderkarte, Das Deli hat ab 12 Uhr geöffnet bis 17:30 Uhr.

Es gibt ein wechselndes Angebot von Kuchen und Torten.

Das Restaurant kann für private Feiern und Veranstaltungen gebucht werden.
---------------------------------------------------------------------
The Glückselig beach restaurant was inspired by Mediterranean cuisine. The restaurant is located right on the water and when the weather is good, meals are served on the large outdoor terrace. A la carte meals are available from 5:30 p.m.

Right next to the restaurant is the Deli, which opens its doors from 12 p.m. There is a cross-over kitchen with a daily menu and a special children's menu. The deli is open from 12 p.m. to 5:30 p.m.

There is a changing selection of cakes and tarts.

The restaurant can be booked for private parties and events.
---------------------------------------------------------------------
Strandrestauranten Glückselig var inspireret af middelhavskøkkenet. Restauranten ligger lige ud til vandet og når vejret er godt, serveres måltiderne på den store udendørs terrasse. A la carte-måltider er tilgængelige fra kl. 17.30.

Lige ved siden af restauranten ligger Deli, som slår dørene op fra kl. Der er et krydskøkken med en daglig menu og en særlig børnemenu.Delien er åben fra 12.00 til 17.30.

Der er et skiftende udvalg af kager og tærter.

Restauranten kan bookes til private fester og arrangementer.

Informationen zur Zugänglichkeit

Eingang

(Eingang Deli)
Einflügeltür
Breite: 104 cm

Bemerkung:
Automatischer Türöffner

(Eingang Restaurant)
Zweiflügeltür
Breite: 208 cm
---------------------------------------------------------------------
(Entrance Deli)
Single-wing door
Width: 104cm

Remark:
Automatic door opener

(Restaurant entrance)
Two-wing door
Width: 208cm
---------------------------------------------------------------------
(Entré Deli)
Enkeltfløjet dør
Bredde: 104 cm

Bemærkning:
Automatisk døråbner

(indgang til restaurant)
To-fløjet dør
Bredde: 208 cm

Stufen

(Eingang Deli)
Anzahl: 7
Höhe: 13 cm
Handlauf: beidseitig

(Eingang Restaurant)
Anzahl: 7
Höhe: 16 cm
Handlauf: beidseitig
---------------------------------------------------------------------
(Entrance Deli)
number: 7
Height: 13 cm
Handrail: on both sides

(Restaurant entrance)
number: 7
Height: 16 cm
Handrail: on both sides
---------------------------------------------------------------------
(Entré Deli)
Antal: 7
Højde: 13 cm
Gelænder: på begge sider

(indgang til restaurant)
Antal: 7
Højde: 16 cm
Gelænder: på begge sider

Rampe

Höhe: 90 cm
Länge: 2400 cm
Steigung: 3,75 %
Handlauf: beidseitig
---------------------------------------------------------------------
height: 90 cm
length: 2400 cm
incline: 3,75 %
handrail: both sides
---------------------------------------------------------------------
højde: 90 cm
længde: 2400 cm
hældning: 3,75 %
gelænder: begge sider

Behindertengerechtes WC

Türbreite: 98 cm
Anfahrbar: beidseitig
Handlauf: beidseitig

Bemerkung:
Wickeltisch in einer Höhe von 98 cm.
---------------------------------------------------------------------
door width: 98 cm
reachable: both siedes
hand rail: both sides

Remark:
Changing table at a height of 98 cm.
---------------------------------------------------------------------
dørbredde: 98 cm
tilgængelig: begge sider
gelænder: begge sider

Bemærkning:
Puslebord i højden 98 cm.

Herren WC

Türbreite: 58 cm
---------------------------------------------------------------------
door width: 58 cm
---------------------------------------------------------------------
dørbredde: 58 cm

Damen WC

Türbreite: 58 cm
---------------------------------------------------------------------
door width: 58 cm
---------------------------------------------------------------------
dørbredde: 58 cm

Wickelraum

Es ist ein Wickeltisch im behindertengerechten WC vorhanden.
---------------------------------------------------------------------
There is a changing table in the disabled-accessible toilet.
---------------------------------------------------------------------
Der er puslebord på det handicapvenlige toilet.

Parkplatz

Anzahl gesamt: 32
Behindertengerechter Parkplatz: 3
Frauenparkplatz: 0
Eltern/Kind-Parkplatz: 0
Ladestation für E-Auto Anzahl: 1 mit 2 Anschlüssen

Bemerkung:
Der Parkplatz ist öffentlich. Die Behindetenparkplätze sich vom Restaurant extra ausgewiesen.
---------------------------------------------------------------------
total number: 32
handicapped accessible parking: 3
woman parking: 0
parent/child parking space: 0
Charging station for electric cars Quantity: 1 with 2 connections

Note: The parking lot is public. The disabled parking spaces are specially designated by the restaurant.
---------------------------------------------------------------------
samlet antal: 32
handicapparkering: 3
kvinder parkering: 0
forældre/børn parkeringsplads: 0
Ladestation til elbiler Antal: 1 med 2 tilslutninger

Bemærk: Parkeringspladsen er offentlig. Handicapparkeringspladserne er specielt udpeget af restauranten.

Tische (Innenbereich)

Für die Gäste stehen an 32 Tischen, mit einer Höhe von 68 Zentimetern, 104 Sitzplätze zur Verfügung.

Bemerkung:
Es können bis zu 3 Kinderstühle bereitgestellt werden.
---------------------------------------------------------------------
There are 104 seats available for guests at 32 tables with a height of 68 centimeters.

Remark:
Up to 3 children's chairs can be provided.
---------------------------------------------------------------------
Der er 104 pladser til rådighed for gæster ved 32 borde med en højde på 68 centimeter.

Bemærkning:
Der kan leveres op til 3 børnestole.

Tische (Außenbereich)

Für die Gäste stehen an 27 Tischen, mit einer Höhe von 69 Zentimetern 106 Sitzplätze zur Verfügung.
Bodenbeschaffenheit: Holz
---------------------------------------------------------------------
There are 106 seats available for guests at 27 tables with a height of 69 centimeters.
Soil quality: Wood
---------------------------------------------------------------------
Der er 106 pladser til rådighed for gæster ved 27 borde med en højde på 69 centimeter.
Jordkvalitet: Træ