Beschreibung der Einrichtung

Familie Nicinsky

Leiser Nicinsky, geboren am 10.02.1896 in Klodowa/Polen

Ehefrau Taube, geborene Iglinksky, am 25.02.1896 in Prsedecz/Polen
Sohn Isaac Hermann, geboren am 30.03.1928 in Flensburg

Leiser Nicinsky arbeitete als Händler und Schumacher in der Norderstraße 111. Dort wurde ihr Sohn Isaak Hermann geboren. Am 18. November 1937 siedelten sie nach Hamburg über. Leiser ging dort seinem Beruf als Schumacher nach.
Doch die Hoffnung in Hamburg sicherer zu sein, war ein Trugschluss. Am 23. Oktober 1941 wurde die Emigration von Juden untersagt und nur 2 Tage später wurden sie mit weiteren 1034 Personen nach Lodz/Polen deportiert.
Die Überlebenschancen waren minimal. Hunger, Kälte, Krankheiten und unmenschliche Arbeitsbedingungen führten zu einer hohen Todesrate.
Systematische Ermordungen folgten ab Winter 1941/42 im Vernichtungslager Chelmo. Dort wurden die Menschen in speziell konstruierten Lastkraftwagen durch Motorgase umgebracht, darunter auch die Nicinsky´s mit ihrem erst 13 Jahre alten Sohn Isaak.

Seit August 2004 erinnern 3 Stolpersteine vor dem Haus in der Norderstr. 111 an ihr Schicksal.

Quellen:
Flensburger Beiträge zur Zeitgeschichte Band 3, Titel Ausgebürgert, Ausgegrenzt, Ausgesondert, Beitrag: Jüdische Opfer des nationalsozialistischen Terrorregimes, Bernd Philipsen, S. 246 folgende
---------------------------------------------------------------------
Nicinsky familie

Leiser Nicinsky, født den 10. februar 1896 i Klodowa / Polen

Hustru Taube, f. Iglinksky, den 25. februar 1896 i Prsedecz / Polen
Sønnen Isaac Hermann, født den 30. marts 1928 i Flensborg

Leiser Nicinsky arbejdede som forhandler og skomager på Norderstrasse 111. Hendes søn Isaak Hermann blev født der. Den 18. november 1937 flyttede de til Hamborg. Leiser gik til sit job som schumacher der.
Men håbet om at være mere sikker i Hamborg var en fejl. Den 23. oktober 1941 blev emigration af jøder forbudt, og kun 2 dage senere blev de deporteret med yderligere 1.034 mennesker til Lodz / Polen.
Chancerne for at overleve var minimale. Sult, kulde, sygdom og umenneskelige arbejdsforhold resulterede i en høj dødelighed.
Systematiske mord fulgte i udryddelseslejren Chelmo fra vinteren 1941/42. Der blev folk dræbt af motorgasser i specialkonstruerede lastbiler, herunder Nicinskys med deres kun 13 -årige søn Isaak.

Siden august 2004 3 snublesten foran huset i Norderstr. 111 af deres skæbne.

Kilder:
Flensborg Contributions to Contemporary History Volume 3, Title Ausgebürgert, Ausgänke, Ausgesondert, Contribution: Jewish Victims of the National Socialist Terror Regime, Bernd Philipsen, s. 246 following

Informationen zur Zugänglichkeit

Eingang

Die Steine sind in den Boden vor dem Haus Nr. 111 eingelassen.
---------------------------------------------------------------------
The stones are embedded in the ground in front of the house No. 111.
---------------------------------------------------------------------
Stenene sættes i jorden foran husnummer 111.

Parkplatz

Parkplätze am Hafen und im
Parkhaus in der Segelmacherstr.
---------------------------------------------------------------------
Parking at the harbor and in the
Parking garage in the Segelmacherstr.
---------------------------------------------------------------------
Parkering ved havnen og inde
Parkeringshus i Segelmacherstr.